Einzelnen Beitrag anzeigen
  #35  
Alt 08.06.2005, 11:23
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard Diagnose - wer kann übersetzen?

Liebe Sybille, Du hast bestimmt recht. Es gibt natürlich auch im Brustgewebe Lymphgefäße und da kann man auch den Einbruch der Tumorzellen in Lymphgefäße sehen. Ich sage doch nur das die Begriffe da vor nicht nach der Einführung der Qualifikation entstanden sind und deshalb auch aanders gebraucht werden. Ein im Ganzen entfernter Einbruch in die Lymphgefäße ist bestimmt nicht so gefährlich wie der den man sozusagen mit bloßen Auge an der Haut sehen konnte.
Und wenn Du das meinst ist das bestimmt auch nicht mit einer so gräßlichen Prognose behaftet. Da hast Du völlig recht und ich werde mich bemühen, bei dem was iich meine in Zukunft nur noch von einem inflammatorischen Brustkrebs zu sprechen und dann habe wir bestimmt weniger Mißverständnisse. Was meinst Du? Deine Elbetta
Mit Zitat antworten