Hallo Kerstin,
da ich auch kein Mediziner bin, kann ich dir lediglich ein paar Links nennen, auf denen du dich informieren kannst. Bevor ihr euch jedoch mit Eigeninterpretationen rumschlagt, solltet ihr den Arzt um nähere Erläuterung bitten. Das ist sicherlich der beste Weg.
kaudal (cauda = Schwanz): zum Schwanze hin (beim aufrecht stehenden Menschen also unten, bei Tieren hinten)
dorsal (dorsum = Rücken): rückenwärts
Quelle:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kaudal
http://de.wikipedia.org/wiki/Hypofunktioneller_Knoten
http://www.schilddruesenpraxis.de/z_fset.html
http://hometown.aol.de/_ht_a/nirome/guide.html
http://info.multimedica.de/public/ht...XXFF00601.html
Viele liebe Grüße und alles Gute für deine Mutter!
Anne FFM