Hallo Lini,
leider kenne ich mich damit 0 aus aber da gibt es sicher Leute hier, die Dir das übersetzten können. Evtl. aber eher im Forum für Darmkrebs. Vielleicht stellst Du deine Frage auch mal dort.
Hast Du selbst denn schon mal mit dem Arzt / der Ärztin gesprochen? Oder dein Vater oder ein andes Deiner Geschwister? Er/sie sollte den Angehörigen schon auch erklären, was die wissen wollen (und gib nicht nach, bevor Du es auch verstanden hast. manche Ärzte verstecken sich hinter Fachausdrücken. Bohre, bis Du klar siehst.)
Schreib mal, wie alt (ungefähr, ich erzähl's auch nicht weiter) Du bist und was sonst noch so wichtig ist. Ist deine Mutter im KH oder zuhause? Wer pflegt sie? Habt Ihr bei der Pfelegeversicherung eine Pflegestufe beantragt?
Neben den medizinischen Fragen wäre es gut, da die Krankheit ja doch etwas "aus den Fugen" geraten zu sein scheint, wenn jemand von deiner Mutter alle nötigen Vollmachten bekäme, um für sie handeln zu können. das wäre zunächst die Vorsorgevollmacht. Einen Vordruck gibts auf den Seiten des Bundesministeriums für Justiz (
www.bmj.de). Auch eine Patientenverfügung sollte deine Mutter jetzt treffen (gibts auch da Textbausteine). Es kann immer passieren, dass jemand vorübergehend nicht ansprechbar oder entscheidungsfähig ist, dann sollte jemand ihres Vertrauens entscheiden dürfen und nicht irgendein fremder Arzt.
Ich drück dich,
martina