[Dorle]

Hallo St.Jahn
Ich werde mal einen Versuch starten deine Zeilen zu übersetzen.
Böeartige Neubildung des Ovars =Eierstockkrebs
pT3c= Stadium der Erkrankung G2 = Grading
Die genauen Angaben dazu findest du wenn du über Suchfunktion gehst.
Bösartige Neubildung des Peritoneum und Retroperitoneum= Tumore am Bauchfell
Laperatomie= Bauchschnitt
Hysterektomie und Adnexektomie= Gebärmutter und Eierstockentfernung
Omenektomie=Eileiterentfernung
Es wurden ausserdem Tumore am Darm und am Bauchfell entfernt.
Erytrozytenkonzentrat= Rote Blutkörperchen
Lymphonodektomie= Lymphknotenentfernung. Sie war scheinbar technisch nicht möglich.
Der Douglas-Raum befindet sich hinter der Gebärmutter,hier wurde ein Tumorrest von 1 cm belassen.(R1)
Die Charite ist sicherlich eine gute Adresse.Ich habe hier schon viel von Dr. Sehouli gelesen.Allerdings auch von Dr.M. Die Entscheidung kann euch keiner abnehmen.Ich schätze mal das beides gute Adressen sind.
Ich hoffe ich konnte dir ein wenig weiterhelfen und wünsche euch viel Erfolg bei der OP.
Alles Gute Dorle