[Rudolf]

Hallo Sieglinde,
da habt Ihr Euch nicht gerade das beste vom Schicksal schicken lassen.
Wie alt ist denn Dein Mann?
Wie groß ist der Nierentumor?
Wie groß die Lungenmetastase?

Pulmo = Lunge
Filia = Tochter, hier: Metastase
Pulmunale filia = Lungenmetastase
filiae = 2 oder mehr Metastasen
Morbidität = Krankheit
Komorbiditäten = die anderen Krankheiten (hier: außer Krebs)
keine therapeutische Konsequenz = Tumor und Metastase können nicht behandelt werden

Ich stelle mir vor, daß bei einer Operation sehr vieles zu berücksichtigen ist.
Warum braucht Dein Mann Dialyse? Arbeiten beide Nieren unvollkommen?
Ich weiß auch nicht, ob die Dialyseabhängigkkeit die Operationsfähigkeit beeinflußt.
Zwar kann man mit einer (gesunden!) Niere sehr gut leben. Aber wenn man die bessere Niere herausschneidet und die schlechtere bleibt übrig, dann wird es schwierig.
Ich weiß auch nicht, ob die Dialyse die Narkosefähigkeit beeinträchtigt.

Wie groß ist der Tumor? Könnte man ihn mit Thermoablation behandeln (= beseitigen)? Und die Lungenmetastase auch?
Was haltet Ihr von einer 2. Meinung, bei einem anderen Arzt oder in einem großen Krankenhaus oder Uni-Klinikum?

Zwar könntet Ihr die Mistel versuchen, aber die braucht viel Zeit und ohne den Primärtumor in der Niere wären die Aussichten weitaus größer.

Welches Grading wurde Euch mitgeteilt?
G1, G2, G3 . . . ?

Ja, die Überraschung bei der Diagnose Krebs ist immer groß. Dabei ist es die häufigste Krankheit und statistisch wird jeder 2. Mensch in Deutschland davon persönlich betroffen.
Leider ist das so. Und ich selbst war damals auch sehr überrascht.
Alles Gute
Rudolf