Hallo Anne,
ich bin immer wieder erschüttert, dass Ärzte solche Prognosen abgeben. Ich hatte eine ähnlich Diagnose vor 9 Jahren, da war ich 43 Jahre alt. Bei mir hat sich weder ein Rezidiv gezeigt noch habe ich Metastasen. Mir geht es sehr gut.
Fragt einmal unter folgender website http://www.ebreastctr.de/ . Dort könnt Ihr per email die Diagnose hinschicken und bekommt dieses Kauderwelsch erklärt.
Außerdem gibt es ein gutes Buch von Lilo Berg, Brustkrebs - Wissen gegen die Angst.
Dass die Hormonrezeptoren negativ sind, ist deshalb nicht so gut, weil man nach Chemo und Bestrahlung keine Hormontherapie macht, weil sie nichts bringen würde.
Ich wünsche Deiner Fraundin alles Gute. Sie soll sich nicht verrückt machen lassen. Ich kenne viele Frauen, die schon viele Jahre nach Ihrer Erkrankung leben.
Brigitte