Heidi, es ist in der Tat sehr unwahrscheinlich, dass Dein Vater bald sterben muss im Sinne von einigen Monaten. Selbst wenn eine OP nicht mehr in Frage kommt (warum eigentlich?) kann man über andere Methoden den Krebs oft viele Jahre unterdrücken.

Dein Vater hat jetzt eine chronische Krankheit mit gar nicht so schlechten Chancen damit noch 2, 5, 10 Jahre zu leben.
Für die Lebensqualität (und Lebenserwartung!) wären so Sachen wie Rheuma oder Diabetes II schlimmer. Aber letzteres ist meine sehr persönliche subjektive Meinung.