Einzelnen Beitrag anzeigen
  #11  
Alt 15.09.2013, 13:32
SunflowerCH SunflowerCH ist offline
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2013
Beiträge: 16
Standard AW: Meine Mutter...

hallo Theo2012

Ich habe diese Infos alle aus dem spanischen KKH-Bericht! Ich hab den selbst und mit Hilfe des Internets übersetzt.

Im ganzen Bericht steht nicht 1x das Wort "càncer", was Krebs bedeuten würde. Es steht immer nur Neoplasia, also Gewebewucherung/Zellvermehrung.

Die Arterie wird komplett umschlossen von einer "Läsion"! So steht's exakt im Bericht. Eine Läsion ist gemäss Internet eine abnormale Gewebeveränderung.
Meine Interpretation ist, dass ein Tumor diese Arterie umschliesst.

Weiter ist von Stenosen, also Verengungen die Rede. Deshalb wurde ein Plastikstent in den Gallengang gelegt.

Aber du hast schon recht. Bei der Diagnose steht "Metastasen in der Leber", was eindeutig auf Krebs hinweist. Kann ich mir also dadurch sicher sein, dass es Krebs ist? Ja, oder?

Sorry, vielleicht nervt meine ständige Fragerei.

Danke für eure Geduld mit mir!

Viele Grüsse, Tanja
Mit Zitat antworten