Hallo Koja

Ich würde die Ärzte noch mal ansprechen, ob dein Schwiegervater als austherapiert gilt. Ich verstehe es auch, wenn die Chemo abgebrochen wird, da es ihm danach noch schlechter gegangen ist.
Lasst ihn einfach Heim kommen. Was zu beachten ist? Nähe, Wärme und bitte keine Endzeitsstimmung. So würde ich es als Betroffener haben möchten. Es ist nicht leicht dir auf deine Fragen zu antworten und noch schwerer eine Antwort zu finden.
Ich wünsche dir und deiner Familie ganz viel Kraft und wenn dir danach ist,oder dir einfach was von der Seele schreiben willst, melde dich einfach wieder.

Liebe Grüsse
Gunter