Ich versuche zu übersetzen:

chat = Plauderecke
at = Einheit d. Druckes
mu = mutig
späre= Lebens-/Wirkungskreis

Nun die freie Übersetzung:
Wir plaudern druckvoll und mutig über unseren Lebens- und Wirkungskreis.

Paßt doch, oder?