#1
|
|||
|
|||
Kann mir das jemand übersetzen?
Guten Tag zusammen, erstmal stell ich mich vor, ich heiße Ena, bin 28 und habe mir beim Hautarzt ein auffälliges schwarzes Mal am Rücken wegmachen lassen. Heute wurden die Fäden gezogen und ich bekam folgenden Ausdruck mit nach Hause:
"Histologisch erkennt man eine Melanozytenvermehrung am Übergang der Epidermis zur Dermis mit Ausbildung wechselnd polymorpher, teilweise konfluierender und brückenbildender Melanozytennestern neben Einzelzellproliferaten. Die Melanozyten sind weitgehend gleichmäßig staubfein pigmentiert und zeigen moderate Kernpolymorphien. Das Stratum papillare zeigt eine Fibroplasie. das obere Corium zeigt unterschiedlich dichte lymphozytäre Infiltrate und eingestreute Melanophagen. Histologisvche Diagnose: Epidermaler (junktionaler) melanozytärer Naevus vom Typ des sog. dysplastischen Naevus (Clarks-Naevus) Die Läsion erreicht einen seitlichen Präparate-Rand." Was heißt das jetzt??? Der Arzt sagte mir, das es gut ist das wir das Mal direkt entfernt haben und das es wohl bösartige Zellen gebildet hätte wenn wir noch gewartet hätten. Kann mir denn jemand mal diesen ganzen Kauderwelsch so übersetzen dass ich verstehen kann was da an meinem Rücken war? Vielen lieben Dank im Voraus und ein schönes Wochenende wünscht Ena |
#2
|
|||
|
|||
AW: Kann mir das jemand übersetzen?
Hallo Ena,
zuerst einmal es handelt sich noch um ein gutartiges Muttermal an deinem Rücken -es ist zwar unruhig und hätte sich im Laufe der Zeit in ein Melanom verwandeln können aber es wurde in deinem Fall früh genug entfernt. Falls du noch mehr von diesen Muttermalen an deinem Körper hast, solltest du zukünftig mindest alle 6 Monate deine Haut beim Dermatologen kontrollieren lassen. Hier bekommst du die Hautschichten genau erklärt: http://de.wikipedia.org/wiki/Dermis Das Stratum papillare zeigt eine Fibroplasie (Vermehrte Bildung von Bindegewebe in der Lederhaut ) LG -babs_Tirol-
__________________
"Die Hoffnung aufgeben bedeutet, nach der Gegenwart auch die Zukunft preisgeben" Pearl S. Buck, 1892-1973, Literatur-Nobelpreisträgerin 1938 -Meine im Krebskompass verfassten Beiträge dürfen in anderen Foren, oder HP’s nicht ohne meine persönliche Zustimmung kopiert oder veröffentlicht werden- |
Lesezeichen |
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
|
|