Hinterblieben, nur wo?

[HelmutL]

Guten Morgen,

heute Morgen hab ich eine PN erhalten mit einem Link zu dem Song "Tears In Heaven" von Eric Clapton: http://www.youtube.com/watch?v=b6t4Zs5Yq_k Herzlichen Dank an die Schreiberin .

Would you know my name, if I saw you in heaven.
Will it be the same, if I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven

Would you hold my hand , if I saw you in heaven
Would you help me stand, if I saw you in heaven.
I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay
Here in heaven.

Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please
Beyond the door
There's peace I'm sure
And I know there'll be no more
Tears in heaven

Would you know my name, if I saw you in heaven
Would it be the same, if I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven
Cause I know I don't belong
Here in heaven

Na gut. Ich habs mir also angehört. Mehrmals. Sooo gut ist mein Englisch auch wieder nicht. Ausserdem ist es wunderschön aber auch erschütternd traurig.

"Würdest du mich erkennen, wenn ich in den Himmel käme? Wäre es wieder wie früher, wenn ich in den Himmel käme?"

"Wirst du meine Hand halten, wenn ich in den Himmel komme? Wirst du mir helfen zu bestehen, wenn ich in den Himmel komme?"

Eric Clapton besingt seine Trauer, seine Gedanken zum Unfalltod seines 4-jährigen Sohnes, der 1991 aus dem Fenster stürzte. Doch er bringt auch seinen Willen, seine Stärke, seine Hoffnung zum Ausdruck:

"Ich muss stark sein, weiterleben, weil ich weiss, ich gehöre noch nicht in den Himmel."

"Ich werde meinen Weg finden durch Nacht und Tag. Weil ich weiss, ich gehöre noch nicht in den Himmel."

"Ist auch nichts mehr wie früher, das Herz gebrochen, so weiss ich doch: am Himmelstor, da gibt es keine Tränen mehr."

Trauer, Hoffnung und die Gewissheit, dass am Ende alles gut wird. Mut zum Weiterleben! Weil ich weiss, ich bleibe noch ein bisschen hier. Wie stark muss ein Mensch sein, so ein Lied zu singen? Wieviel Tage und Nächte, wieviele Tränen und Schmerz braucht es, um solche Worte zu Papier zu bringen? Nicht jeder kann ein solches Lied schreiben, doch die Botschaft hören, das kann man:

I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay
Here in heaven.

Alles Liebe

Helmut