Diagnose - wer kann übersetzen?

Hallo Ihr Lieben!!!

Die Mutter eines guten Freundes ist auch an BK erkrankt. Sie ist nicht mehr die Jüngste und auch etwas durcheinander. Zeitweise versteht sie nicht, was der Doc ihr vermittlen will.

Jetzt bat mich der Freund, ihm dies doch mal zu übersetzten, da ich ja schon alles hinter mir habe.

Leider bin ich nicht so versiert, wie viele von Euch und bitte Euch deshalb um Eure Hilfe.

Also die Diagnose: mpT1c, pN 1a (1/17), pRO, G2, MO

Therapie: Ablatio (ist bereits geschehen),keine Bestrahlung, 6x FEC Chemo im Abstand von 3 Wochen.
Danach TAM für 5 Jahre.

Einen G2 Tumor hatte ich auch, aber Chemo hatte ich EC und das 4x.

Wäre lieb, wenn ihr mir schnell eine Info senden würdet, damit ich die Lieben ein bisschen aufklären kann.

DANKE!!!

Noch viel Sonne für Euch ... bis bald

Bella

hallo bella,

unter diesem link findest du erläuterungen. was bei der diagnose noch fehlt, ist der hormon- und HER-status...

http://frauen.qualimedic.de/Brustkre...ifikation.html

LG und viel sonne zurück, sibylle

oder hier:

http://www.onkologie2005.de/exec/log...len/seite4.htm

LG sibylle

Hallo Bella,

auf jedenfall würde ich den HER2neu bestimmen lassen. Sollte der nicht 0 sein, sollte man trotz Ablatio mit dem Arzt über eine Bestrahlung der Thoraxwand reden.(nur so als Tip)

Gruß
Mummel

Hallo Mummel,
was meinst Du mit HER2neu 0 ?
Bei mir steht HER-2/neu: neg.
Ich wurde aber nicht bestrahlt, ist das in Ordnung so?
Gruß Karin

Hallo Ihr Lieben!!!

Vielen lieben Dank!!!!

Bin jetzt ein bisschen 'schlauer' und werde die Info's gleich weitergeben.

Einen schönen Sonntag wünsche ich Euch noch!!!

Bella

Hallo Karin,

bin zwar nicht Mummel, kann dich aber wegen des Her2neu beruhigen, 0 ist das gleiche wie negativ und das ist beides sehr gut. Das heißt, der Tumor besitzt keine "Antennen" die an gesunde Zellen andocken und diese infiltrieren und somit schnell Metastasen bilden. Kannst also in dieser Hinsicht beruhigt sein.
Alle Liebe
Regina

Liebe Bella, ich habe ein Bedenken wegen des Therapievorschlags. Du schreibst, die Dame sei schon älter und manchmal etwas verwirrt. 6 Zyklen FEC sind schon für jüngere Frauen anstrengend. Bitte rate zu einer 2. Meinung!!! Möglicherweise ist keine Chemotherapie oder eine mildere Chemotherapie sinnvoll.
Gruß Dorothee

Hallo Ihr Lieben,
zur Entschlüsselung des Tumors hätte ich auch eine Frage. Bei mir steht u.a." c-erb-B2:2". Weiß jemand, was das bedeutet? Habe noch nichts darüber lesen können.
Vielleicht muß ich dazu sagen, dass bei mir die Ablatio vor 3 Jahren war, und das damals vielleicht eine Aussage über den HER- Status war.
Gruß Evi

HER-2 wird auch als c-erbB-2 bezeichnet.

Hallo Ihr Lieben

Meine letzte Untersuchung hat ergeben, dass ich diffuse Sklerosierungen ohne Osteolysen an der Beckenschaufel habe.

Was bedeutet das nun genau?

Nach meiner Internetrecherche bin ich zu dem Entschluss gekommen, dass es vorher nicht dargestellte Metastasen sein müssten, die jetzt verkalken. Aber sicher bin ich mir da nicht.

Könnte es auch sein, dass die Metastasen von Innen den Knochen angeifen und die äußere Sklerosierung (durch Zometa) einen "Schutzwall" bildet?

Die Erklärung meiner Ärztin war nicht befriedigend, deshalb meine Hoffnung, dass hier jemand einen ähnlichen Befund hat und mich aufklären kann.

Vielen Dank

Gruß, Angelika

Hey Claudia,

So wie du schreibst, hast du schon die richtige Vermutung. Deine Metastasen sind durch die Zometainfusion verkapselt(sklerosiert).Mit Osteolyse ist Wohl gemeint,dass keine neuen Metastasen aufgetreten sind.

Dein Befund hört sich doch sehr gut an und die Therapie schein zu Fruchten!

Zu deiner Aussage das die Metastasen von Innen den Knochen angreifen ,kann ich dir nichts sagen.
Ich vermute das deine Ärztin es vielleicht so erkärt hat,es gibt bei Bk-Patientinnen mit Knochenmetastasierung 3 verschiedene "Typen" Knochenmetastasen: osteolytische
osteplastische
gemischte , die sowohl
osteolytische/osteplastische enthalten;

Osteolytisch= lösen den Knochen auf, das machen die Osteoklasten;

Osteoplastisch=Aufbau des Knochen durch Osteoblasten;

Knochenmetastasen werden oft erst spät bemerkt, meistens wenn man Schmerzen hatte. Dann ist die Knochensubstanz schon weiter abgebaut worden und es kommen die Tumorzellen aus dem Knochenmark.


Aber ich weis auch von Patientinnen das deren Metastasen verschwunden sind.

Ich hoffe ich konnte dir mit diesen Begriffen noch etwas weiter helfen und das ich dich nicht noch mehr verwirrt habe!

Nur Mut das Leben geht weiter!!:-)
Ich lebe auch nun schon 2Jahre mit Metas. mfg Martina

Hallo,
ich habe folgende Diagnose bekommen:
pT2 pN0 (0/24) L1 V0 MX UICC-Stadium IIA G3 RO RDCISx (ventral).
Was ich überhaupt nicht versehe ist UICC-Stadium IIA und RDCISx. Kann mir zu dieser Diagnose jemand etwas genaueres sagen?
Vielen Dank

pT2 Tumor 2-5 cm groß
pN0 (0/24) L1 kein Lymphknoten befallen, Level 1 (brustnahe Lymphknoten)
V0 kein Veneneinbruch
MX keine Angaben über Metastasen
UICC-Stadium IIA zusammengefaßtes Tumorstadium
G3 schlecht differenziert, wächst schnell
RO Tumor vollständig entfernt
RDCISx (ventral) keine Ahnung, was das ist
Gruß Dorothee

Hallo Martina,

auch wenn ich nicht Claudia heiße..lach..danke ich dir für deinen Beitrag.

Zwischenzeitlich habe ich auch schon die Version gehört, dass es sich um Verhärtungen in den Muskeln handeln soll. Eine Heilpraktikerin hat mir das gesagt und das die Metastasendiagnose nur gemacht wurde, weil es Nahe liegt. Denn genau erkennen kann man das ja auf dem Röntgenbild nicht.

Naja wie dem auch sei, ich bin jetzt beruhigter.

Danke nochmal

Liebe Grüße, Angelika