AW: Villa Sonnenschein
Zitat:
|
Zitat von Czilly
Wieso sind gefrorene Erbsen verspätet?
|
Weil sie vor dem warm werden erst mal auftauen müssen  .
 Wobei in diesem Liedzusammenhang und überhaupt aufgrund unserer aktuellen Unterhaltung, drängt sich mir irgendwie eine andere (freie bzw. eigene) Übersetzung auf, aber die ist unanständig und wenn ich jetzt dazu was sage, kriege ich wieder Mecker.
An was anderes denken müssende Grüsse 
__________________
****************
„Die hellen Tage behalte ich, die dunklen gebe ich dem Schicksal zurück“
Zsuzsa Bánk
|