Einzelnen Beitrag anzeigen
  #15  
Alt 16.08.2012, 21:18
Benutzerbild von Renate2
Renate2 Renate2 ist offline
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: 28.03.2005
Ort: Neukirchen-Vluyn
Beiträge: 6.621
Standard AW: Villa Sonnenschein

Ach Du meine Güte,
was habe ich da wieder gesagt? Normale Sprache.

Jessis bisch Du bruu worre im Urlaub

Ellimool isch mer‘s ganz liädrig, vo luter Ummenandhoppe!.

Häsch der scho di näi Wilde Wälder Schiibe aglost?

Schwarzwälderisch!!! Und das soll mal einer verstehen. Dazu kommen noch die anderen Dialekte - russisch, spanisch, italienisch, belgisch, schwyzerdütsch (Guggärziitli=Kuckucksuhr). Von schwäbisch, badisch, bayrisch ganz zu schweigen. Ich bin total überfordert.

Die Grammatik der Bayern ist hochinteressant. Z. B. "Das geht Ihnen gar nichts an"!!! Sagt mein Tischnachbar immer scherzhaft zu mir. Auf die Grammatik habe ich ihn schon einmal hingewiesen, aber so etwas prallt einfach ab. Wir verstehen uns aber blendend.

Geregnet und gewittert hat es hier auch. Aber der Tag wurde wieder schön.

Liebe Grüße
Renate