Hallo Lola,
Frau O. war der Meinung, wir sollten hier in der Umfrageerstellung mal einen etwas gepflegteren Umgangston einführen. Wir halten Dir zugute, dass Du schon ein paar Jährchen auswärts wohnst und deshalb mit den Begriffen nicht so ganz auf dem Laufenden bist. Ich wohne ja erst seit 2 Jahren in meinem Cana und kann deshalb diese Entschuldigung nicht für mich in Anspruch nehmen, gebe aber gerne zu, dass es auch mir schwergefallen ist, von unserem sonstigen Umgangston Abstand zu nehmen.
Du gewöhnst Dich schon noch dran

. Versuch's doch mal mit google
Liebe Grüße aus Cana
Haste auch noch Sommer?