Tandaradei Mädels,
liebste Lola, da hast Du Dir ja was vorgenommen. Bin ja echt auf Deine Übersetzung gespannt. Vielleicht kann Dir Renate oder Haffi etwas helfen, vielleicht haben deren Dialekte etwas gemeinsam mit althochdeutsch? Schwäbisch also definitiv nicht. Tut mir leid, kann also nicht helfen, könnte nur raten. Aber Frau muß ja nicht alles können und wie gesagt, bin Schwabe, kann alles ausser Hochdeutsch.
Hätte aber etwas Musik für den Walther von der
Vogelweide . - Bin jetzt eigentlich schon fast froh, dass ich damals nicht gelebt habe. Schauder.
Übrigens Birgit, sooo alt sieht die Lola wirklich nicht aus. Glaube nicht, dass sie den Moses gekannt hat.
Und Bibel hatte sie auch keine dabei, nur ein Photoalbum.
Bis dann