Zitat:
Zitat von rudi1970xxx
Es war der Zustand NACH der OP bei Prof.Büchler,aber VOR dem CT das wir dann machten und wir alle ratlos waren.
|
Hallo Rudi,
ich glaube, man muß das anders lesen: Der Brief entstand natürlich nach der OP. Aber der letzte Stand war irgendein Stand in der Vergangenheit, vor der OP und ggf. sogar möglichen anderen Behandlungen. Dies nicht zuletzt deshalb, da der Brief sich ja nicht auf ein aktuelles CT stützt, da dieses ja ausgehend vom Brief in der Zukunft läge. Vermutlich taucht die Passage in der Einleitung, also in einem der ersten Absätze auf, oder? Dann ist das nur eine Zusammenfassung älterer Befunde. (Anders: Der Verfasser hat ja gar kein aktuelles Material gehabt und mußte auf alte Berichte zurückgreifen wenn ich das richtig verstehe. Er hat keine Aufnahme gemacht und sie auch nicht operiert.)
Macht Euch keine Sorgen um solche Sätze, es wäre schade. Was zählt ist die Aussage des Radiologen, die sicher ist, und die Aussage der adjuvanten Therapie, und und und. Diesen sicheren Aussagen steht etwas gegenüber, das gar nicht ins Bild passt und deshalb auch keine weitere Beachtung verdient. Ihr seid ja in laufender Behandlung, es kann ja gar nicht passieren, wenn Ihr es nicht beachtet (was aber bestimmt nicht beachtenswert ist).
In diesem Sinne auch noch einmal von hier ein ganz festes Daumendrücken daß Deine Frau und damit Deine Familie auf dem Weg der Besserung ist.
vG,
KL