Zitat:
Zitat von BarbaraO
Im Spracheverhunzen sind wir Deutschen unschlagbar.
|
Barbara, dafuer haben wir in der Deutschen Sprache allerdings Worte, die man einfach nicht in eine andere Sprache uebersetzen kann, die aber so ausdrucksvoll sind, dass sie "ausgeliehen" werden.
Zeitgeist, Mensch, Schadenfreude, Weltschmerz, das sind einige, die mir gerade einfallen. Diese werden zwar nicht in der taeglichen Umgangssprache benutzt, tauchen aber immer in der literarischen Seite einer "besseren" Tageszeitung auf.
Aber Kindergarten, (hier Kindergarden) wurde auch uebernommen. Also siehst Du, die Deutschen nehmen nicht nur, sie geben auch. Beruhigend !
Jetzt gehe ich fuer meinen walk (frueher ging ich immer spazieren), allerdings muss ich einen Cardigan anziehen, abends ist es immer noch sehr kuehl. Nehme aber keine Reticule mit, das Taschentuch und der Schluessel passen ins Cardigan pocket.
Sportliche Gruesse