Zitat:
|
fand es denn doch ein wenig schlampig übersetzt und bewunderte Astrids Mut, es trotzdem zu versuchen und es hier reinzusetzen.
|
Zitat:
|
Dann endlich fiel der Groschen: Auch hier hat Astrid gegoogelt. Sehr, sehr gut gemacht, Astrid!!!
|
*beruhigtbin* Nein, so schlampig übersetze ich nicht
Ich finde die Google-Übersetzungen immer sehr amüsant
So, jetzt gehts ins Bett, morgen haben wir große Party bei uns - GG feiert ja immer seinen Geburtstag, egal welchen, recht groß. Und da muss ich fit sein. Ich verkneife mir morgen schon Sohnemanns Fußballspiel, weil ich daheim noch fleißig sein will. Außerdem brauche ich ne Pause von meinem Sohn, der fürchterlich pubertiert und mir den letzten Nerv raubt.
Gute und schmerzfreie Nacht an alle auf der Liste
Astrid