Hallo Parallele
Hallo Ilse
Wir hatten auch so ne richtig schöne Schlittschuhbahn
gestern Nacht und heute Morgen...
Wieso wünscht man einen Guten Rutsch?
Einen guten Rutsch! — das wünscht man einander zum Jahreswechsel.
Doch obgleich dieser im deutschsprachigen Raum oft von Schneematsch
und Glatteis begleitet ist, hat der Wunsch damit nichts zu tun,
und auch die Assoziation mit dem Hineingleiten ins nächste Jahr
(Einen guten Rutsch ins neue Jahr!) ist nur eine Volksetymologie.
Rutsch geht hier vielmehr mit Umweg über das jiddische/rotwelsche rosch
auf das hebräische rosh zurück, was Kopf oder auch Anfang heißt.
Man wünscht einander also schlicht einen guten (Jahres-)Anfang.
2009
Grüßle Eure Meg