Bitte herzlich um "Übersetzung" dieses Befundes und Lageeinschätzung

[Dottie]

Hallo Taunusdude,

schön, dass Sie sich so um Ihre Mutter sorgen und auch morgen bei dem Termin dabei sein werden

Vorweg möchte ich sagen, dass ich mich mit Zysten nicht auskenne. Mein Urologe meinte, als er im Ultraschall eine Raumforderung entdeckte, dass eine Zyste harmlos wäre und ich mir das Foto an die Wand hängen könnte. Insofern weiß ich nicht so recht, wie maligne Zysten sein können - aber das kann sicher jemand anderes erläutern.

Hatte Ihre Mutter Beschwerden, sodass das MRT gemacht wurde?

Wozu ich etwas sagen kann, ist zu der vorgeschlagenen Operation: Mein Tumor saß ebenfalls im Mittelgeschoss. Da das recht nah an den Gefäßen ist, ist es wohl relativ schwierig, nierenerhaltend zu operieren. Deshalb ist es wichtig, einen guten Operateur zu haben, der sich sehr gut auskennt. Meine Niere konnte erhalten werden, mein Tumor war größer. Vielleicht wird Ihrer Mutter auch vorgeschlagen, die Niere gleich komplett zu entfernen - dann ist das Risiko, dass bösartige Zellen zurückbleiben könnten, geringer. Wobei ich persönlich wohl versuchen würde, eine nierenerhaltende Operation zu bekommen, da im Fall Ihrer Mutter 1. die Läsion noch recht klein ist und 2. ja noch gar nicht feststeht, dass es sich überhaupt um etwas Bösartiges handelt.

Zum Thema Streuung: Sollte es sich um ein Nierenzellkarzinom handeln, dann ist es so, dass das ein recht langsam wachsender Krebs ist, der auch spät streut. Die Läsion bei Ihrer Mutter wäre in diesem Fall noch recht klein und mein Arzt meint, Metastasen treten üblicherweise erst auf, wenn der Primärtumor schon größer ist.

Ich würde jetzt erstmal versuchen, nicht in Panik zu verfallen. Wenn Sie in dem Klinikum morgen kein gutes Gefühl haben, dann schauen Sie sich nach einer anderen Klinik um und holen Sie ggf. eine zweite Meinung ein. Wichtig ist, dass man sich absolut wohlfühlt und auch dem Operateur vertraut - wenn denn wirklich operiert werden soll.

Alles Gute für Ihre Mutter - ich drücke die Daumen, dass es sich um eine harmlose Zyste handelt.