Hat jemand die Checklisten der LAF in deutsch ??

Hallo,

ich suche die Checklisten der "Lance Armstrong Foundation" (www.livestrong.org -> Survivorship Tools) in deutsch, bzw. deutsche Altenativen im Word-, pdf- oder Excel-Format.
Ich benötige eine Dokumentation der ärztlichen Behandlungen + Ziele (Chemo, Bestrahlung, Alternativmedizin...) , der täglichen Parameter des Gesundheitszustandes (Gewicht, Blutdruck, Ruhepuls, persönlches Befinden, Zucker ...) die einfach zu handhaben ist, um die verschiedenen Ärzte und Therapeuten zu koordinieren. Leider schaffen die es nicht selbst.
Ich kann meiner 61jährigen Mutter in ihrem derzeitigen Zustand (Bauchspeicheldrüse => Zucker, + Leukämie) nicht zumuten Englisch zu lernen.
Vielleicht wurde diese Frage ja schon in diesem Forum beantwortet - jedoch konnte mir die "Suchen"-Funktion des Forums nicht weiterhelfen und auch bei Google wurde ich nicht fündig.

Vielen Dank für Eure Hilfe - auch im Namen meiner Mutter
Jörn

interessiert mich auch, deswegen push

Unter www.darmkrebs.de habe ich inzwischen eine Word-Patientenakte in deutsch gefunden.

So etwas schwebt mir vor. Leider ist sie nur auf Darmkrebs ausgelegt und lässt sich nicht verändern.

Die Checklisten der LAF gehen auch noch weiter. Stichwort: Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, ...