Krebs-Kompass-Forum seit 1997

		Krebs-Kompass-Forum seit 1997 > Foren durchsuchen
Suchergebnisse

Zeige Ergebnis 1 bis 4 von 4
Die Suche dauerte 0,01 Sekunden. Suchen: Beiträge von: AnitaS

Forum: Brustkrebs

23.08.2006, 08:01

Antworten: 12

Übersetzung einer Diagnose von Fach Jargon ins Deutsche

Hits: 12.388

Erstellt von AnitaS

AW: Übersetzung einer Diagnose von Fach Jargon ins Deutsche

Hallo all Ihr Lieben, vielen Dank für eure anteilnahme.
Zur Zeit ist einfach viel los. Deshalb habe ich es nicht geschafft früher zu schreiben. Meine Schwester war geschieden und hinterlässt zwei...

Forum: Brustkrebs

20.08.2006, 17:52

Antworten: 12

Übersetzung einer Diagnose von Fach Jargon ins Deutsche

Hits: 12.388

Erstellt von AnitaS

AW: Übersetzung einer Diagnose von Fach Jargon ins Deutsche

Vielen Dank euch allen.
Um diese Diagnose hier handelt sich um meine Schwester Gabi.
Sie ist vor 3 Jahren an Brustkrebs erkrankt. Sie hat immer gekämpft, doch leider hat sie am 12.08.06 den Kampf...

Forum: Brustkrebs

15.08.2006, 20:02

Antworten: 12

Übersetzung einer Diagnose von Fach Jargon ins Deutsche

Hits: 12.388

Erstellt von AnitaS

AW: Übersetzung einer Diagnose von Fach Jargon ins Deutsche

Hallo ihr lieben.
Vielen Dank für eure schnelle Antwort. Das Krankenhaus muss sich dann bei "GR negativ" vertippt haben, weil es so hier steht.
Hier ist noch etwas:
Tumorprogression (MRT der...

Forum: Brustkrebs

15.08.2006, 17:48

Antworten: 12

Übersetzung einer Diagnose von Fach Jargon ins Deutsche

Hits: 12.388

Erstellt von AnitaS

Übersetzung einer Diagnose von Fach Jargon ins Deutsche

Hallo, ich bin Neu hier.
Kann mir jemand das Ärzte-Fach-Jargon übersetzten?
Und zwar das:

Invasiv duktales kutan, ossär und hepatisch metastasiertes Mammakarzinom rechts (ypT4 ypNx cMO R1 L1; ER...

Zeige Ergebnis 1 bis 4 von 4

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:58 Uhr.