Einzelnen Beitrag anzeigen
  #12  
Alt 06.06.2005, 18:22
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard Diagnose - wer kann übersetzen?

Hallo Sybille und Dorothee und andere, die an der Stadieneinteilung interessiert sind.

Ich habe mal nachgeschaut was L1 bedeutet.

Also es bezieht sich auf die Lymphknoten entlang der Vena axillaris, also der Vene die das Blut aus der Achselhöle abtransportiert.
Diese Lymphknoten kann man wohl solche in der unteren, mittleren und oberen Achselhöhle einteilen.

Mit L1 bezieht man sich auf die untere Achselhöhle, die man jetzt englisch Level 1 nennt.

Die mittlere wäre Level 2.

Und mit Level 3 wird die früher apikale Achselhöhle benannt.

Das Beruhigende daran ist, dass L1 also nichts mit der Lymphangiosis carcinomatosa, die für den Einbruch in Haut und Brustwand, Stadium T4 steht, zu tun hat.

Ich hoffe, dass ich das richtig verstanden habe. Es ist aus einem Link von der Uni Jena.

Also freut Euch L1 hat mit Lymphangiosis carcinomatosa wohl nichts zu tun. Elbetta
Mit Zitat antworten