AW: So sieht es nun aus
Hallo Schnute,
Tiziano Terzani ist mir noch aus seiner Zeit als Spiegel-Reporter in Asien ein Begriff. Ich habe seine Essays und Reportagen immer gern gelesen. Allerdings neigte er schon damals zu bildhaften Formulierungen, die nicht ganz unproblematisch sind. Und ich denke, so ist es auch mit dem Satz mit dem Napalm und dem Affen im Dschungel: Wenn man einen Dschungel mit Napalm bombardiert, dann wird von diesem Dschungel in der Regel wohl nicht mehr viel übrig bleiben. Ich glaube nicht, dass man das mit einer Chemotherapie vergleichen kann. Der einzelne Affe, der da bombardiert werden soll, wird wohl auch keinen Schaden anrichten können. Das ist mit einer einzelnen Krebszelle, die irgendwo im Körper rumschwirrt, allerdings ganz anders. Ich finde, der Satz vermittelt nicht nur ein schiefes Bild, er verharmlost auch. Als Argument gegen die Chemotherapie taugt er meiner Meinung nach überhaupt nicht.
Gruß
bastl
|