Barbara,
so ein Balkon ist ein Schatz, den man behüten sollte. Dieses winzige Stückchen Natur ist Balsam für Augen und Seele in der Stadt. Und nicht zuletzt: auch für die Nase.
Apropos, kennt einer den sarländischen Alkoholtest? Also, wir brauchen dazu keine aufwendigen technische Geräte, die den Steuerzahler nur unnötig Geld kosten. Ich stell ihn mal vor (im Original):
Saarlänischer Alkoholtest
Wer denne Text doo, noo e paar Bierscha, noch fählafrei läse kann, darf hemm fahre.
In nem klääne Kaff hat mo äns gewohnt, dem sei Name war Barbara. Es Barbara war iwwerall bekannt wie e bunta Hund fier sei Rhabarbakuche unn weil se all so gär em Babara sei Rhabarbakuche gess hann, hanse es Rhabarbabarbara geruf. Es Rhabarbabarbara hat ball gemerkt, dass es mit seinem Rhabarbakuche Kohle mache kunnt, do hat"s e Bistro ufgemach: Die Rhabarbabarbarbarabar.
Ruckzuck hat's lauter Stammkunne gehat in da Rhabarbabarbarbarabar. 3 Stick, es ware 3 Barbare, sinn so oft in die Rhabarbabarbarbarabar kumm, um vun Rhabarbabarbaras Rhabarbakuche se esse, dass ma se „die Rhabarbabarbarabarbarbaren“ geruf hat.
Nun strengt euch mal an. Auf Wunsch gibts auch eine Übersetzung
. Öhm
, Barbara, tut mir echt jetzt unheimlich viel doll leid, dass dieser Test ausgerechnet deinen Namen benutzt. Ehrlich
. Naja, mit Friedsche oder Monika ginge es ja nicht
.
beim Fahren immer nüchterne Grüsse
Helmut