Einzelnen Beitrag anzeigen
  #13732  
Alt 22.03.2010, 18:32
Benutzerbild von Renate2
Renate2 Renate2 ist offline
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: 28.03.2005
Ort: Neukirchen-Vluyn
Beiträge: 6.621
Standard AW: Villa Sonnenschein

Barbara,
das Erstaunliche dabei ist, jeder weiss, was man meint. Gerade in der heutigen Zeit, in der man oft auf sprachliches Unverständnis stößt haben doch diese Dinge ihren Platz. Wer sagt denn "gib mir bitte ein Papiertaschentuch", allein schon das Wort "Pa-pier-ta-schen-tuch". Dagegen geht "Tem-po" doch richtig locker über die Lippen. In Italien wird das schon schwieriger. Wenn ich da in einem Restaurant nach einem "Tempo" schreie, könnte es mißverstanden werden.

Liebe Grüße
Renate