[Lola -Cana]

Ich haette Dir ja gerne eine Antwort gegeben liebe Czilly, aber auch mir ist nicht ganz klar warum "two frozen peas" mit Spaetkommern gleichzusetzen sind. Ich kenne nur "like two peas in a pot". Allerdings werde ich die Frage mal weiterschicken, vielleicht hat meine Tochter darauf eine Antwort, sie kennt sich mit englischen Redearten aus dem Heimatland der Queen besser aus, schliesslich lebt sie schon seit 5 Jahren dort.

Wie soll das kleine süsse Etwas von unserer Katharina denn nun eigentlich heissen?

Christel, wie das Maedchen heissen soll ist doch ganz klar.
Natuerlich Barbara, ist doch ein Villenkind und der Name steht doch da.

Villa Sonnenschein Barbara
Mittelname natuerlich der von der Patentante
(die sich ja schon angemeldet hat)

Sich jetzt in ein neues Buch vertiefende Gruesse das bestimmt spannend ist.