Liebe Mausi,
unter Umständen ist Bestrahlung und gleichzeitige Chemo bei Deinem Schwiegervater nicht möglich, weil es zu belastend für ihn wäre. Beide Therapien haben ja sehr starke Nebenwirkungen - daher wurde mein Vater, der auch Metastasen hat zunächst auch bestrahlt und die Chemo folgte mit einem gewissen zeitlichen Abstand, als er sich von seinem Strahlenkater ein klein wenig erholt hatte. Es kann sein, dass es bei Deinem Schwiegervater diesen Grund hat, aber wenn Du es genauer wissen möchtest, empfehle ich Dir ein Gespräch mit dem Arzt.
Zu den Knochenbrüchen habe ich nur eine Vermutung, weil ich hier einmal gelesen habe, dass die Knochen durch die Metastasen porös werden, dann brechen sie natürlich auch leichter - aber wie gesagt, das ist nur meine Annahme (wie oben geschriebenes auch).
Alles Liebe für Euch.