Zuerst hatte ich Angst, war wie versteinert,
Dachte ständig, ich könnte nicht leben
ohne Dich an meiner Seite

Aber dann habe ich so viele Nächte
damit verbracht darüber nachzudenken,
wie falsch du dich mir gegenüber
verhalten hast
Und ich lernte klar zu kommen.

Und nun bist du zurück aus dem All
Ich kam hierher um dich mit deinem
traurigen Blick zu sehen

Ich hätte diesen blöden Look ändern sollen,
du hättest mir den Schlüssel zurückgeben sollen,
wenn ich für nur eine Sekunden gewußt hätte,
dass du wieder hier bist und mich nervst.

Und nun geh zur Tür raus
dreh dich um
du bist hier nicht mehr willkommen
warst du nicht derjenige, der mich damit verletzen
wollte, indem er auf wiedersehen sagte?!

Dachtest Du ich zerbreche?
Dachtest du ich lege mich nieder und sterbe?

Oh nein, nicht ich. Ich werde überleben.
So lange ich weiss, wie man liebt
so lange werde ich überleben.

Ich habe mein ganzes Leben vor mir,
ich habe all meine Liebe zu geben
Und ich werde überleben, hey hey.

Ich brachte all meine Stärke auf
um nicht zu zerbröckeln
Habe mit all meiner Kraft versucht
die Stücke meines gebrochenen
Herzens wieder zusammen zu kleben.

Ich habe viele Nächte mit Selbstmitleid
verbracht,
und ich weinte,
aber nun halte ich meinen Kopf aufrecht.

Und du wirst mich mit einem Neuen sehen,
ich bin nicht mehr diese kleine gefesselte
Person, die dich immernoch liebt.

Nun hebe ich meine Liebe auf für jemanden,

der mich auch liebt.

usw.

Weiss nicht, ob es wirklich alles völlig richtig übersetzt ist, aber zumindest grob ;-)