Liebe Isa,

hab ich alles von meiner Mama gelernt! Sie ist in Südtirol aufgewachsen, in der Mussolinizeit durften die Kinder in der Schule nicht mehr Deutsch sprechen. Wurden sie dabei erwische mußten sie 200 mal schreiben ... ich bin eine kleine Italienerin und meine Muttersprache ist Italienisch....

Leider hat sie mich nicht zweisprachig erzogen. Vor ca. 10 Jahren war ich zweimal für einen Monat in Florenz, bei einem Italienischkurs und ich hatte damals den Plan, das jedes Jahr einmal zu machen. Dann kam Krankheit und Sterben in mein Leben, hie und da schau ich aber in meine Bücher.

Ist es nicht oft so, daß man in gewissen Lebenssituationen instinktiv zu dem Buch, zu der Musik, zu dem Text greift, das passt?

Ich glaub ich geh jetzt zu Bett. Vielleicht auch nicht.
Sag schon einmal Gute Nacht in die Runde.
Briele