Einzelnen Beitrag anzeigen
  #5  
Alt 22.10.2006, 15:06
Katharina Katharina ist offline
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: 07.05.2005
Ort: Berlin
Beiträge: 947
Standard AW: Zu wenig Wissen

Hallo Vecchia,
ich bin zwar Laie, aber ich würde Dir Adeno Ca so übersetzen:
Adeno Ca ist eine bösartige Geschwulst die von einem Primärtumor ausgeht.
"Progress" bedeutet tatsächlich, dass der Krebs fortschreitet.
In Progress= Fortschreitend.
Ansonsten gebe ich Dir auch den Rat noch mal im anderen Froum um Rat zu bitten. Die User dort sind eicfach informierter als wir.
Erkundige Doch noch einmal um welche Art Karzinom es sich handelt.
Alles Gute EUch
__________________
Katharina
Mit Zitat antworten