AW: Villa Sonnenschein
Hallo, Inge,
Lola bestand aber auf einer gewissen Eleganz!
Wir müssen noch Hut und Handschuhe auftreiben in pastellfarben
zum Sackkleid - und bitte verwende doch nicht diese profanen
Bezeichnungen, dafür gibt es doch die Fachausdrücke aus der Branche:
Creation in 60er-Jahre A-Linie - oder ist es die aktuelle O-Linie, in
Einheitsgrösse, unter der Brust gerafft und dann jede Taille systematisch
kaschierend?
Sollen wir um den Hut noch ein lockeres Frühlingsband umbinden?
Oder ihn mit Maiglöckchengesteck versehen? Und die Handschuhe:
Glacehandschuhe, Nappaleder oder selbst spitzengeklöppelt
(Makramee wäre zu grob und gehäkelt zu warm)......??? Nein, Inge,
du musst sie nicht anfertigen, das fällt nicht in dein Ressort, aber
für die Farbauswahl bist du doch Expertin..... (Das Problem ist nur:
welche Augenfarbe hat Lola heute?)
Und noch eins:
Das Schild sollte für eine Auslandsbotschafterin 2-sprachig sein -
aber was heisst Schnuckiputz auf englisch? Und gibt es etwa noch eine
kanadische Variante?
Zweisprachige Grüsse - Bilingual Greetings
Have a nice weekend here, in Canada and everywhere
Allen ein schönes Wochenende, hier, in Kanada und überall....
Ulrike
|