AW: Villa Sonnenschein
Ulrike, die CHristel hat Dir die Frage wegen Halloween schon beantwortet.
Bei mir selbst gibt es zwei Moeglicheiten. Das erste ein Nachtgespenst, das ist mit mir verwandt. Und die zweite Moeglichkeit ist die mit dem Besen als Fahrzeug, mit der habe ich auch vieles gemeinsam.
Aber leider muss ich Dich enttaueschen, ich bin nicht so der Typ der sich gerne verkleidet. Als Kind war ich immer Rotkaeppchen am Rosenmontag.
Heute ist mir das ganze trara mit Kuchen und Wein im Korb zu viel, die Flasche Wein ist das einzige, das ich noch zu wuerdigen weiss. Ausserdem sehe ich heute mehr wie die Grossmutter oder der Wolf aus.
Renate, das Spielchen mit der Jacke aus, Jacke an, das kenne ich auch. Vor einer Woche hatten wir 30 Grad, heute Abend ist es 7. Also Heizung an, Socken an und Pulli aus dem Schrank holen. Ich hoffe ja auch noch auf einen schoenen Indian Sommer, der kann schon noch kommen.
Wuensche Euch allen einen schoenen Sonntag. Vor allen Dingen schoener Tag fuer Renate, die hat sich das mit der vielen Baeckerei verdient. Und mach mit den Fruechten, was Du willst, ob drapiert oder dekoriert, Hauptsache sie schmecken.
Christel, Sprachunterricht scheint ja Deine Spezialitaet zu sein. Wie uebersetzt man "to dress ins Deutsche ohne sich dem Gelaechter und Gelaester zweier uns bekannten Damen auszusetzen?
HOFFNUNGSVOLL
__________________
Lola
|