[Juli2006]

hallo niki 72,

da helf ich dir gern und übersetze deinen op-bericht in kürze:

OP-Verlauf:
Desinfektion, Blasenkatheterismus. = das op-gebiet keimarm machen und einen schlauch in die blase legen zur sicherstellung des urinabflusses
Befund: Uterus gut normal groß, anteflektiert, mobil = gebärmutter normalgross und nach vorne gekippt (das ist normal) und frei beweglich A u. P frei. = keine ahnung was A und P hier heisst, aber frei ist immer ein gutes zeichen
Anhaken der Portio mit zwei Kugelzangen, Kontaktblutung bei 12 Uhr, Infiltration der Portio mit insgeamt 10 ml Xylonest mit Adrenalin 0,5% . Jodierung der Portio. = beschreibung der op-technik incl. medikation
Die gesamt Transformationszone ist jodnegativ. = das betroffene gebiet ist reagiert nicht auf jod; das ist ein sehr gutes zeichen. veränderte zellen reagieren im regelfall auf jod
Herausschneiden eines flachen Konus, Fadenmarkierung bei 12 Uhr. Cervixabrasio. = herausschneiden eines flachen kegels (je flacher, desto besser für dich bei evtl. bestehendem kinderwunsch), ausschabung der gebärmutter
Blustillung durch Elektrokoagulation. = blutstillung durch verödung (elek.); ist eine gängige methode
Einlage einer Braubol-Salbentamponade = einlegen der tamponade zur wundversorgung

ich wünsche dir alles gute ... lg mari