[sanne2]

Da wäre wirklich der Arzt die erste Anlaufstelle, mit eben dem Einverständnis deiner Mutter. Hier, im Forum, kann man nur Mutmaßen, da wir alle keine Ärzte sind.
Hat deine Mutter bereits eine Generalvollmacht bezüglich dir, der Tochter unterschrieben?. Damit auch du eine Auskunft wegen ihrer Erkrankung erhälst? Die meisten Ärzte geben dir auch so Auskünfte, einige weniger aber eben nicht.

Mein Mann und ich haben nach seiner schweren Krebserkrankung alles, plus Patientenvollmacht bei einem Notar alles geregelt