Einzelnen Beitrag anzeigen
  #5  
Alt 02.08.2007, 22:56
Birgit64 Birgit64 ist offline
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: 01.03.2004
Beiträge: 4.098
Standard AW: Kann mir bitte einer bei der Übersetzung helfen

Hallo Engel1968,

HER-2-Neu Rezeptor und Hormonrezeptoren haben nichts miteinander zu tun. Das sind zwei völlig verschiedene Dinge. Und die Abwesenheit des HER-2-neu-Rezeptors heißt nicht zwangsläufig, dass der Tumor hormon-positiv ist. Es ist zwar häufiger der Fall, aber in unten beschriebenem Fall eben nicht. Es gibt auch Fälle, wo beide sowohl Hormonrezeptoren (ER/PR)als auch HER-2-neu positiv sind. Bei HER-2-neu ist erst der Status 3+ relevant ist. In dem Fall wäre die Anzahl der Rezeptoren an der Krebszelle extrem hoch, was nicht sehr günstig ist.

Freundliche Grüße
__________________
Birgit64

במאי יש לך תמיד סיבה מספיק להתלונן
Mit Zitat antworten