[Rudolf]

Hallo Livia,
tja, "multifokale Lebermetastasen" verstehe ich nicht.
Multifokal heißt ja "an vielen Orten", aber die Leber ist nun mal nur ein Ort. Oder hast du zwei oder mehr Lebern?

Bei mehreren Metastasen in einem Organ sagt man eigentlich "multiple" (mehrfache bzw. mehrere) Metastasen.
Jedenfalls ist nach meinem Verständnis des Mediziner-Lateins multifokal nicht dasselbe wie multipel.

Bei Andreas kann nach meinem Verständnis mit multifokal nur gemeint sein, daß beide Nieren betroffen waren, was aber mit bilateral präziser gesagt worden wäre.
Ich hatte seinerzeit "multiple" Lungenmetastasen, nicht multifokale.

Frag am besten mal Deinen Doc, der das diagnostiztiert hat.
LG
Rudolf