Hallo Gimah,
zu sehr später Stunde möchte ich Dir doch eben noch antworten! Es tut mir sehr leid das Du als Angehörige diesen Belastungen ausgesetzt bist, das es Deinem Ex - Mann so schwer getroffen hat. In meinem Bekanntenkreis habe ich jemand der ebenso wie Dein bester Freund von genau der gleichen Art betroffen ist. Auch in diesem Fall nicht mehr operabel da an zu gefährlichen Stellen.
Allerdings: in diesem Fall wurden zuerst Bestrahlungen durchgeführt und wohl auch mit Erfolg - der Tumor hat sich stark verkleinert.
Das Dein Freund verwirrt ist, liegt einfach daran das Bereiche betroffen sind, wo dies auch vorkommen kann. Es ist auch damit zu rechnen das evtl. noch motorische Einschränkungen für eine gewisse Zeit hinzu kommen. Die Frage stellt sich, ob die Chemo besser als Bestrahlungen sind - das weiß ich leider nicht. In dem mir bekannten Fall wurde eben anders herum entschieden! Das ist keine sehr einfache Entscheidung - Aufgabe die Du da übernommen hast. Deine Ängste sind natürlich nach vollziehbar und durchaus berechtigt! Wer trifft schon gerne solche Entscheidungen für Andere? Niemand wahrscheinlich!
Spreche nochmals mit den Ärzten: schreibe Dir Deine Fragen auf und lass Dir dazu ausführliche Antworten geben.
Ich wünsche Dir und natürlich Deinem Freund das Beste, vorallem das die richtige Entscheidung getroffen wird.
Schöne Grüße und viel viel Glück für euch Beide 
Zu gerne würde ich mehr an tröstende Worte finden, das allerdings ist nicht immer ganz einfach! L.G.
Ina