In Gedenken an dich Günter

[Tränen]

Mein Schatz, mir kam gerade ein komischer Gedanke. Was ist wenn du gar nicht mehr deutsch kannst. Es weiß doch niemand was nach dem Tod kommt, vielleicht sprichst du jetzt eine andere Sprache, weil du in einem anderen Land bist. Ach sch... ich glaub ich dreh ab, Hilf mir mein Schatz, gib mir ein deutliches Zeichen was ich versteh, wie einfach nur das wackeln an der Gardine (Fenster und Türen sind zu also kein Luftzug) oder lasse einer meiner unzähligen Kerzen erlischen, dann weiß ich du bist bei mir. Ich vermisse dich und bin durch den Traum verunsichert. Ich habe das wichtigste was ich dir sagen möchte in verschieden Sprachen geschrieben. Da ich weiß das du die lettische Sprach beherrscht brauche ich es nicht schreiben.

Mein Schatz

Ich liebe dich.
Ich brauche dich.
Ich vermisse dich.
Du bist das Beste was mir passiert ist.
Du bist mein Leben.
Du bist mein Lachen.
Du bist mein Glück.
Du bist mein Herzblut.

dein Sonnenschein

My treasure (englisch)

I loves you.
I need you.
I miss you.
You are the best what has happened to me.
It are my life.
It are my laughter.
It are my luck.
It are my heart blood.

your sunshine

Mon trésor (französisch)

I vous aime.
J'ai besoin de vous.
Je vous manque.
Vous êtes le meilleur ce qui m'est arrivé.
C'est ma vie.
C'est mon rire.
C'est ma chance.
C'est mon sang du cur.

votre soleil

O meu tesouro (portogiesisch)

I amores você.
Preciso de você.
Falto a você.
Você é o melhor o que me aconteceu.
Ele é a minha vida.
Ele é a minha risada.
Ele é a minha sorte.
Ele é o meu sangue de coração.
a sua luz solar

Mi tesoro (spanisch)

I amores usted.
Le necesito.
Le echo de menos.
Usted es el mejor lo que me ha pasado.
Esto es mi vida.
Esto es mi risa.
Esto es mi suerte.
Esto es mi sangre de corazón.

su luz del sol

Мое сокровище (russisch)

я люблю Вас.
Я нуждаюсь в Вас.
Я тоскую без Вас.
Вы являетесь лучшими, что случилось со мной.
Это - моя жизнь.
Это - мой смех.
Это - моя удача.
Это - моя сердечная кровь.

ваш свет