Frage für meinen Schwager

[Chancy]

Hallo,

danke für die Antworten. Möglicherweise haben die Ärzte in Heidelberg gar nicht gewusst, dass er auch Hepathitis C hat. Das wurde in Brasilien diagnostiziert oder in Italien. Mein Schwager pendelte bis zur Diagnose immer zwischen Italien und Brasilien hin.-u.her.
Ich werde den Thread hier ausdrucken und ihn meiner Schwester zur Übersetzung mitnehmen. Mein Schwager ist Italiener und der deutschen Sprache nicht mächtig. Die Ärzte in Heidelberg reden ja immer noch von einer Verkleinerung des HCC (durch die Chemo) und der damit einhergehenden möglichen Transplantation. Das lässt ihn natürlich hoffen.
Nachher feiern wir erst mal den Geburtstag seiner 14-jährigen Tochter.

Viele Grüße
Chancy