Kleinzelliges Bronchialkarzinom

[Linde030]

hallo destiny68,

danke für dein tip ich wollte erst mal den Arzt fragen,
gibt es das Ortomol immun nicht auf Rezept?
Morgrn kommt mein Mann erst mal nach Hause bevor ende nächster woche
mit der Chemo weiter gemacht wird.

liebe grüße linde

[destiny68]

Hallo Linde,

Orthomol Immun ist nicht verschreibungspflichtig, aber den Doc zu fragen, kann nicht verkehrt sein.
Wenn Du die Adresse der Internet-Apotheke haben möchtest, meld Dich einfach.

Alles Liebe
destiny68

[Linde030]

hallo ihr lieben,
mein mann ist seid heute zuhause wie gesagt bis nächste woche freitag dann fängt der vierte zyklus chemo an,

so nun habe ich noch ein paar fragen vielleicht kann sie mir ja jemand beantworten,
in den arztbrief vom Krhs steht heute drin,rückbildung der tumormanifestationen im hinteren mediastinum, lediglich infrakarinal angrenzendan das clipmaterial findet sich eine weichteilverdichtung mit einer ausdehnung von ca.2x1 cm axial u. etwa 2 cm cc. darüber hinaus nachgewiesen multipler überwiegent ovalär konfigurierter u. im kurzachsendurchmesserunter 8mm großer lymphknoten im aortpulmonalen fenster u. prätrachelal. rechts hilär einzelner 1,5cm durchmessender lymphknoten,
nebenbefund multiple weichteildichte infiltrate beidseids, aufgrund ihrer konfiguration verdächtig auf aspergillenpneumonie, habe ich aus dem arztbrief alles abgeschrieben,
der histologie befund ist wie gesgt kleinzeller TTF-1:positiv, Synaptophysin: positiv,WF KI-67:80% (ICD-10:c 34.9G)

also er war jetzt ca. drei wochen im krhs u. warum es ihn so schlecht ging ist laut bericht aktuell sepsis mit pneumonie in der leukopenie u. eine pilzpneumonie nach der chemo ,
also was peunomie heißt weiß ich( lungenentzündung u. sepsis vergiftung )
zu den anderen aus führungen da vermute ich mal das in der achsel auch was gefunden wurde,

ich hoffe sehr das jemand das ärzte deutsch übersetzen kann wenn ja dann bitte die wahrheit denn ich finde nichts ist schlimmer als die ungewissheit über den verlauf.

ich danke schon mal im vorraus
u. schike an alle liebe grüße eure linde

[Linde030]

hallo ihr lieben,
anscheinend hat noch niemand meinen letzten beitrag gelesen wo ich doch gehofft hatte das mir jemand ein paar fragen beantworten kann, na ja es hat ja jeder so seine probleme ich wünsche euch jedenfalls allen viel kraft u. ein schönes wochenende,
eure linde

[Wolf66]

Hallo liebe Linde,
leider kann ich das Fachchinesisch auch nicht übersetzen. Vielleicht findet sich ja hier jemand, der das kann, aber ich denke, einige werden auch in Urlaub sein.
Aber egal - der erste, der Dir Erklärungen zu liefern hat, ist schließlich der Arzt und da solltest Du hartnäckig sein, nie in Ehrfurcht erstarren, sondern immer rückfragen, wenn etwas nicht hundertprozentig klar ist.
Viel Erfolg nicht nur dabei, sonder überhaupt bei Heilungsfortschritten wünscht
Wolf

[Michael_D]

Ich (Nichtmediziner) versuche mal eine Übersetzung des Arztbriefes:

- Rückbildung der Tumormanifestationen im hinteren Mediastinum

heißt ungefähr: das Mediastinum ist sozusagen das „Zentrum“ des Thorax, dort befindet sich das Herz, die Luftröhre usw. Begrenzt wird das Mediastinum von Brustbein und Brustwirbelsäufe und den beiden Brustfellhöhlen

- lediglich infrakarinal angrenzendan das clipmaterial findet sich eine weichteilverdichtung mit einer ausdehnung von ca.2x1 cm axial u. etwa 2 cm cc:

bedeutet für mich etwa: unterhalb der Stelle, an der sich die Luftröhre in die beiden Hauptbronchien teilt, ist eine „Weichteilverdichtung“ von etwa 2x2cm. Ob das eine Metastase ist, ist offen

- multipler überwiegent ovalär konfigurierter u. im kurzachsendurchmesserunter 8mm großer lymphknoten im aortpulmonalen fenster u. prätrachelal. rechts hilär einzelner 1,5cm durchmessender lymphknoten

heißt wohl: viele, oval geformte (vermute ich!) etwa 8mm große Lymphknoten – diese Lymphknoten sind vergrößert, was jedoch auch nocht nichts über die Bösartigkeit aussagt. Sie sind jedoch „verdächtig“. Definitiv verdächtig ist ein Lymphknoten, der sich an der Stelle, wo die Hauptgefäße in die Lunge treten (dort befinden sich viele Lymphknoten).


- nebenbefund multiple weichteildichte infiltrate beidseids, aufgrund ihrer konfiguration verdächtig auf aspergillenpneumonie

dies deutet auf die bekannte Lungenentzündung hin (der Aspergillus ist ein Pilz).

- TTF-1 ist ein Tumormarker

- KI-67 ist ein Antigen, den Wert „80%“ kann ich nicht interpretieren

- ICD-10: c 34.9G ist der sogennte ICD-Code zur genauen Klassifikation der Erkrankung, hier: „Bösartige Neubildung, Bronchus oder Lunge, nicht näher bezeichnet“

Für weitere Fragen stehe ich zur Verfügung . . .

... und nicht zu den Schamanen, Geistheilern, Handauflegern und anderen Wundertätern gehen . . .

[Linde030]

hallo michael,
ich danke dir für deine antwort, wir würden nie auf den gedanken kommen zu irgentwelche wuderheiler gehen da weder mein mann noch ich was davon halten u. im übrigen fühlt er sich i der klinik (benjamin fränklin charite) gut aufgehoben.
am freitag geht er zur vierten chemo ich hoffe nur das er sie gut verträgt u. kein rückfall bekommt im moment macht er sich nur sorgen da er nicht richtig laufen kann u. kein richtiges gefühl in den beinen hat es ist schon etwas besser geworden aber er hofft das er bald wieder autofahren kann,

nun bis bald liebe grüße linde

[AndreaU]

Hallo Linde,
versuch doch mal bei deinem eigenen Hausarzt eine "Übersetzung" des Arztberichtes zu bekommen.
Liebe Grüße
Andrea

[Linde030]

hallo andrea,
danke für deine antwort das werde ich auch machen bei dem nächsten termin ich hatte ja nur gedacht das mir jemand aus dem forum auch weiter helfen kann,
schönen sonntag linde