|
#1
|
|||
|
|||
Sehnenscheidentumor (Fuß)
Servus Leute,
ich bin recht neu hier und hab mal ne Frage an euch. Kann jemand "ärztedeutsch" übersetzen ? Hab heute eine Diagnose bekommen. Ich muss als nächstes in die Chirugie um eine Gewebeprobe zu entnehmen. Dann wird sich rausstellen WAS es ist und WOHER es kommt Grüße Domi |
#2
|
|||
|
|||
AW: Sehnenscheidentumor (Fuß)
das heisst du hast an einer der sehnenscheiden deines fusses einen tumor.
das heisst auf normal-deutsch erstmal nur da ist was, daß da nicht hingehört, also denk nicht gleich an krebs, fachtheoretisch gesehn ist sogar ein pickel ein tumor. das ganze kann auch eine zyste sein (flüssigkeitsansammlung nach entzündung) oder z.b. einfach gutartiges gewebe nach einer entzündung oder eben alles mögliche, also fahr den kreislauf runter und versuch dich erstmal zu entspannen, noch ist alles im grünen bereich. die sogenannte biopsie wir dann zeigen was es ist, diese wird wenn möglich lokal vorgenommen oder unter vollnarkose, in deinem fall aber eher lokal betäubt, es wird nicht weh tun, eventuell unangenehm sein, dann musst du ne weile warten bis das ergebniss da ist und so lange gibt es keinen grund sich verrückt zu machen. gruss thomas |
#3
|
|||
|
|||
AW: Sehnenscheidentumor (Fuß)
Thomas, dir erstmal vielen Dank !
Ich kann dir mal den Befund hier schreiben. Vielleicht kannst was anfangen. Klinische Angaben: Abklärung Cysten Fußwurzel MRT rechter Fuß: Sequenz SPIR Schnittführung sigattal Sequenz PD/SPIR Schnittführung transversal und coronar Sequenz T1/TSE Schnittführung coronar ohne und nach Konstrastmittel-Gabe und transversal nach Kontrastmittelgabe. Polylobulierte glatt begrenzte RF an der Fußsohle mit einem Durchmesser von transversal 4x5cm, craniocaudal 3cm, gelegen um die Sehne des M. peroneus longus und in das OS naviculare, OS cuneiforme I-III und OS cuboid reichend. Angrenzend hyperintenses Signal in den genannten Fußwurzelknochen. Nach Kontrastmittelgabe relativ homogene Kontrastmittel Aufnahme des Tumors. Skelerosierter glatter Randsaum im Knochenmark. Beurteilung: Sehnenscheidentumor der Sehne M. peroneus longus am ehesten Riesenzellsynovialom / noduläre Tendosynovitis mit Infilitration in die Fußwurzelknochen und umgebenen Knochenmarködem. Meine Herrn, was für eine "Sprache". Kann das jemand "übersetzen" ? Hab heute den Termin bekommen für eine Biopsie. Am 11.3. um 14:30 ist es soweit. Viele Grüße Dominik |
#4
|
|||
|
|||
AW: Sehnenscheidentumor (Fuß)
hallo dominik,
evtl. handelt es sich um einen gutartigen tumor; letztendliche gewissheit aber bringt die biopsie. solange heisst es leider warten. ein paar begriffe kann man sich mit "google" erschliessen: Riesenzellsynovialom = Gelenkinnenschichttumor benignes Synovialom = wäre gutartig malignes Synovialom = wäre bösartig bösartige tumore werden allgemein mit "krebs" übersetzt; gutartige tumore sind halt "tumore". noduläre Tendosynovitis = nur ein anderer name für gelenkinnenschichttumor es gibt auch "noduläre Tenosynovitis" (also ohne "d"), vielleicht ist das dasselbe, sonst beim googeln darauf achten. quelle u.a. - http://tobias-lib.uni-tuebingen.de/v...286/index.html - http://tobias-lib.uni-tuebingen.de/v...cheide_PDF.pdf ich kann mir vorstellen, das du trotzdem ersteinmal "wie erschlagen" bist, aber du wirst in die thematik "reinwachsen" und step by step alles bewältigen! gutartig wäre "richtig klasse"! bei bösartiger diagnose gibt es halt verschiedene wege der behandlung... wichtig ist hier, zu fachleuten zu wechseln und nicht in einem wald- und wiesen-kh zu bleiben. aber damit würde ich mich erst befassen, wenn es sicher ist, das es so ist, was wir natürlich nicht hoffen. viele gruesse und ein gutes umfeld, das für dich da ist, wünsche ich dir! vintage
__________________
lieben gruß, vintage Mein geliebter Mann wurde nur 49 Jahre alt und starb knapp fünf Monate nach der Diagnose. * Juli 1965 - + Mai 2015 ED Weihnachten 2014 Darmkrebs mit zu vielen Lebermetastasen, dann auch Lungenmetastasen... Geändert von vintage (01.03.2011 um 12:58 Uhr) |
#5
|
|||
|
|||
AW: Sehnenscheidentumor (Fuß)
Danke dir auch Vintage,
hat mir schonmal ein wenig geholfen, bzw das Gewissen beruhigt. Werde berichten. Die meinten eventuell könnte man das ganze auch nach der Biopsie sofort entfernen. Gruß Domi |
#6
|
||||
|
||||
AW: Sehnenscheidentumor (Fuß)
Hallo Dominik,
mit dem sofort entfernen wartest du aber am besten bis du die Ergebnisse der Biopsie hast - also solange, bis du bzw. die Ärzte sicher wissen, dass der Tumor gutartig ist. Das sollte nämlich im anderen Fall nur von erfahrenen Ärzten behandelt werden, nicht von einem x-beliebigen Chirurgen. Ich drück dir die Daumen, dass das alles gar nicht nötig ist. Ein lieber Gruß Ute
__________________
Meine Tochter Melanie + 31.10.2009 14.54 Uhr Du durftest nur 17 Jahre alt werden. Ich werde dich immer in meinem Herzen haben!!! www.darkprincess-melaniehuemmer.de |
Lesezeichen |
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
|
|