Diagnose verstehen?

Hallo!

Bei meiner Mutter steht folgendes im vorläufigen Entlassungsbericht:

SSM li Oberschenkel Clark III, TD 0,45 mm, jeht: Nadex Zision u. Staging.

Labor: Leukocyten 11,9/nl, yGT 61 U/l, Glucose 150 my/dl, OBS, LUS, Rämorax; kein Hinweis auf Filiae (?)

Wer kann mir erklären, was das bedeutet?

Liebe Nicole,
aufgrund Deiner Schreibfehler ist es etwas schwierig, sich zu Deiner Befundbeschreibung zu äußern, denn da kommen Worte vor, die keiner kennt. Beim Weitergeben von Befunden ist immer das ganz konkrete Abschreiben wichtig, sonst hat es keinen Sinn, sich darüber zu unterhalten. Ich vermute mal, es soll heißen:
1. pT 0,45 mm > d.h. primärer Tumor, der Grundtumor, von dem alles ausgeht.
2. jetzt: Nachexision u. staging < d.h. es muß jetzt nochmal ein Sicherheitsrand nachgeschnitten und Untersuchungen gemacht werden
3. Rämorax??? Könnte das Röngtenthorax heißen?
Das jedenfalls wäre eine Röntgenuntersuchung der Lunge und der Hinweis "keine Filiae" bedeutet, daß man keine Metastasen gefunden hat (Filiae = Metastasen). Bei solch einem kleinen Melanom ist das auch i.d.R. nicht zu erwarten. Deine Mutter muß sicher regelmäßig zu NAchuntersuchungen im Rahmen der Nachsorge, auf jeden Fall soll sie dort immer fragen, wenn ihr etwas nicht ganz klar ist.
Sie hat mit diesem Befund echt Glück gehabt.
Gruß von Birgit

hallo birgit,

danke für deine rasche antwort. leider kann ich die "schreibfehler" nicht vermeiden, da es nicht ganz einfach ist, den akademikerhandschriftlich geschriebenen bericht zu entziffern. da ich medizinisch unbelastet bin, kann ich mir auch nicht den fehlenden teil denken.


meine mutter muß nun auf jeden fall jedes quartal zur nachuntersuchung. die lunge ist meines wissens nicht geröntgt worden. das melanom ist auch aus dem oberschenkel entfernt worden, so daß insoweit kein direkter zusammenhang bestehen würde.

gibt es (außer meiden von sonne und solarium sowie regelmäßige begutachtung der haut) noch weitere maßnahmen, die man von sich aus berücksichtigen und vornehmen kann?

gruß von nicole