Villa Sonnenschein

[Mary-Lou]

Zitat von Susi

Katharina, diese Insel ist winzig

Susilein, winzig ist relativ.
Die einzigen Inseln, die man hier in unserem Kreis hier kennt, sind Verkehrsinseln. Und die sind dann (was ist bloss die Steigerung - oder ist das dann Niederung - von winzig), die sind dann ganz ganz winzigwinzig. Auf deutsch: da kannste nich' mal mit dem Auto rumfahren . . .
Aber man kann sich wunderhübsch dann Händchen-an-Händchen-haltend rundum die (Verkehrs)Insel stellen, ist doch auch was wert

Inseln und händchenhalten auch liebende Grüße

[BarbaraO]

Jaaa jaaa, das Biikebrennen. Ein traditionelles Fest der Nordfriesen. Biikebrennen gibt es nicht nur auf Sylt sondern natürlich auch in St. Peter-Ording.
Welche Tradition. Da wird mir ganz warm um mein kleines Herz. Diese Tradition ist mindestens 10 Jahre alt. Aber was macht man nicht alles für den Fremdenverkehr...
Als ich noch in Nordfriesland gelebt habe, gab es weder Biikebrennen noch hellblaue Fensterläden, sonstigen Friesenkitsch und Nordfriesentee erst recht nicht.
Gegen Hallig Gröde ist Sylt eigentlich groß. Gegen Grönland aber wieder nicht.
Wenn man Verkehrsinseln oder sogar die Langerhansschen Inseln dazunimmt, ist Sylt beinahe gigantisch.
Hast Du denn schon ein Visum beantragt, Katharina? Wenn nicht, wird es langsam Zeit. Wie im Augenblick der Umtauschkurs ist, weiß ich auch nicht. Da musst Du bei der Bank Deines Vertrauens nachfragen. Auf jedenfall solltest Du vorher noch ins Tropeninstitut fahren und Dich gegen alles, aber auch wirklich alles impfen lassen. Vor allen Dingen gegen Großmannssucht und Heimweh.
Und schreib uns mal, wenn Du einen echten Sylter getroffen hast. Die sind nämlich leider im Aussterben. Können sich das Leben auf ihrer Insel nicht mehr leisten.
Aber die Reha dort soll wirklich klasse sein.

Sylt noch immer nicht ausstehen könnende Grüße

[Lola -Cana]

Katharina,
Bin am Paket packen. Wie es aussieht muss ich Dir ein paar "richtige" Winterklamotten schicken. In einem manchmal sehr kalten Land lebend habe ich alles was man zum Ueberleben braucht. Wir wollen ja nicht dass Du auf Sylt zum Eiszapfen wirst.

Und obwohl ich noch nie auf Sylt war gefaellt es mir dort. Schliesslich feiern die jedes Jahr meinen Geburtstag mit einem Riesenfeuer. Ganz tief im Herzen wusste ich ja immer schon dass das ein besonderer Tag war!

Barbara,
Warum zu eBay fuer gebrauchte Schluebber? Wir haben ein Postamt und ich tue Dir gerne einen Gefallen.

Christel
Deine Verkehrsinsel hat nur einen Nachteil, ist nicht geeignet dort eine Reha zu verbringen.

Renate,

Ich habe lange gesucht, aber endlich habe ich das Richtige gefunden, kommt mit Garantie dass es Vierbeiner-sicher ist.

Heute auch meinen Esszimmer hebstlich geschmueckt habende Gruesse (mein Hund wagt sich nicht auf den Tisch).

[Stella4711]

Zitat von Mary-Lou

Quod erat demonstrandum = nicht nur wir sind ein bisserl rissig im Wirsing

Naturam expellas furca, tamen usque recurret. = Und versucht auch erst gar nicht, eure Verrücktheit zu verbergen...

Das Latinum habende, sich wieder königinnenlich amüsierende Grüße

[BarbaraO]

Acu tetigisti (Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen)

Ich habe ja überhaupt kein Latinum aber ich kenne eine tolle Seite im Netz: Latein für Angeber . Da kommt unsereins endlich mal über den Status des Asterixlesers hinaus. Auch diese Seite ist klasse.

jetzt an die Nordsee fahrende Grüße

[Renate2]

Barbara,
Lummerland, das Video hatte ich für Katharina ausgewählt und mich dann doch umentschieden. Ich weiss nämlich nicht, ob Sylt außer Dünen auch Berge hat.
Von den Sahnebergen auf dem Kuchen abgesehen.

Was hast Du gegen den Asterixstatus? Für kernekauende Villaner gerade das Richtige. Denn die Gehirnzellen werden doch stark strapaziert. Möglicherweise sterben sie durch die Kerne ganz ab. Also raucht lieber Schlüpper!

Katharina,
leider schaffe ich es nicht, Dir eine Patchworkdecke bis zum Beginn Deiner Reha zu nähen. Die steht bisher nur auf meiner Liste. Aber ich habe patchgeworkte Tischsets - auch schön kuschelig. Die können wir vielleicht aneinandernähen und das reicht dann für die Füße.

http://www.youtube.com/watch?v=epUk3T2Kfno

Selbst in der Tierwelt halten sie Händchen, nasse Händchen.

Was ist gegen Verkehrsinseln einzuwenden? Es soll Menschen geben, die sind mit einem Nagelbrett zufrieden. Ooooooooom.

Liebe Grüße
Renate

[czilly]

Also, ich habe zwar das Latinum (sogar das „große“, diese Unterscheidung gab es seinerzeit noch…), aber ehrlich gesagt reichen die Kenntnisse inzwischen kaum noch an die eines ambitionierten Asterixlesers heran. Man hat ja auch heutzutage doch wenig Gelegenheit, lateinisch zu parlieren – selbst mit dem Papst, dessen Amtssprache das ja immerhin ist, kann man ja mittlerweile fließend deutsch reden. Und soooo oft hat man ja nun sowieso keine Unterredung mit dem Papst…

Renate, die Händchen haltenden Viecher sind ja herzallerliebst! Und es ist natürlich auch sinnvoll, nasse Händchen zu halten, denn: Manus manum lavat (Übersetzung nachzulesen unter Barbaras Links, da hab ich es auch her… )

Händchenhalten auf ganz besonderem Niveau findet man übrigens hier: http://www.youtube.com/watch?v=kiaLOzP1lCA. Für Renate kommen sogar extra Kaninchen vor.

Grüße manu properia,
Czilly

[Mary-Lou]

Lola, im Zeichen der Einsparungen im Gesundheitswesen, ist es bestimmt nur noch eine Frage der Zeit, bis Verkehrsinseln den rehafähigen Übernachtungsstatus bekommen.

Also ich hatte ja auch Latein, immerhin ein Jahr in der fünften Klasse, und über "erare humanum est" bin ich geistig nie herausgekommen. Allerdings war mir doch sehr schnell klar, dass Latrinenparolen nicht unbedingt auf lateinisch gehalten werden.

Czilly, ich wäre da mehr für diese Art von Händchenhalten, auch wenn an den Jungs mittlerweile der Zahn der Zeit genagt hat.
http://www.youtube.com/watch?v=N46IR...eature=related

Barbara, winke Dir mal hinterher und stellte heute fest, dass man nicht nur in der Türkei mit dem Traktor zum Einkaufen fährt. Clever wie Ihr seid, werdet Ihr unschwer erkennen, wo das Bild aufgenommen wurde.

Wie lange braucht eigentlich ein Traktor von Antalya ins Ländle? Glaubt Ihr, wenn er am 09. September losgefahren wäre, dass er dann schon da wäre? Dann wäre er genauso schnell wie die türkische Postkarte, die heute angekommen ist. - Und artiges Mädchen, das ich bin, richte ich Euch ganz liebe Grüße von unserer Ex-Urlauberin dort aus.

Carpe diem

[Lola -Cana]

Zitat von Mary-Lou

Wie lange braucht eigentlich ein Traktor von Antalya ins Ländle? Glaubt Ihr, wenn er am 09. September losgefahren wäre, dass er dann schon da wäre? Dann wäre er genauso schnell wie die türkische Postkarte, die heute angekommen ist. -

Christel,
Ich muss Dich mal wieder enttaueschen. Das lag nicht an dem tuerkischen Traktor, selbiger hat meine Karte vom 9.9. schon vor ueber einer Woche angeliefert. Koennte es moeglich sein dass ein deutscher Postbeamte geschlafen hat? Ich weiss, es hoert sich unglaublich an, aber wenn Du die Entfernung Tuerkei-Deutschland und Tuerkei-Kanada in Erwaegung ziehst, irgendwo stimmt was nicht.
Ueber deutsche Puenktlichkeit gruebelnde Gruesse

[Mary-Lou]

Zitat von Lola

Das lag nicht an dem tuerkischen Traktor

Aber wohl, allerliebste aller Lolas, lag es an dem Traktor, weil der nämlich schneller schwimmen kann als fahren.

Und schließlich ist es ja schon seit längerem bekannt, dass es bei der Post nicht so schnell geht - zumal wenn man Christel heißt
http://www.youtube.com/watch?v=R_uZo...eature=related

Klugscheisser Grüße

[Renate2]

Christelchen,
so hübsch gewandet und dann noch dieses süße Stimmchen. Hätte ich Dir gar nicht zugetraut. Fröhlich tänzelt den Weg einher, das ist für Christelchen gar nicht schwer.

Ich werde mich übrigens weiterhin auf Deutsch mit Euch unterhalten. Ganz schlicht und einfach. Mein Italienisch blieb irgendwann auf der Strecke und mit dem Englischen ist es auch nicht mehr weit her. Aber ich habe ja Töchterchen, die lasse ich übersetzen.

Ach ja übersetzen. Manche bundesdeutsche Sprachen verstehe ich einfach nicht. Dafür habe ich bisher noch kein Übersetzungsprogramm gefunden.

Verständnislose Grüße
Renate

[BarbaraO]

Ich mag es ja gerne deutsch http://www.youtube.com/watch?v=hNpZywGSgME. Ja, ich kann außer Englisch und einem Jahr Französich und etwas Platt auch nichts bieten. Ein paar Brocken Türkisch, Spanisch und Italienisch sind aber auch dabei und zur Not kann ich sogar mit Latein was anfangen. Iniversaldilettantin eben
Sach ma, Christel, der Trecker in Dubai ist ein Furgeson. Heißt so nicht auch das Klo von Al Bundy? Ich habe das nicht oft genug gesehen (oder zu oft- wie man's nimmt)
Ich wollte in Anbetracht der in Kürze stattfindenden Reha von Katharina ein paar Impressionen aus Nordfriesland zeigen. Heute frisch gemacht:


Grau, meine Freunde, ist nicht nur die Theorie, sondern auch das Land der Friesen. Nein, die Fotos sind nicht bearbeitet.

Renate, vor Patchworkdecken warne ich. Bei meiner letzten habe ich mit die Knochenhaut am Steißbein gereizt, weil ich lange auf dem Boden gesessen hatte, um den Saum zu fixieren. Ich konnte tagelang weder sitzen noch stehen, liegen aber auch nicht.
Mein damaliger LAB hat mich zum Arzt gefahren. Frau O lag hinten auf der Rückbank und was passiert? Er baut auf dem Gelände einer Tanke einen Unfall. Nichts Schlimmes aber immerhin. Aus einem Wagen sprank ein junger Mann uns sagte, er könne alles bezeugen. Mein Uwe hätte keine Schuld gehabt und dabei stand er neben unserem Wagen. Ich bekam einen Anfall von Frömmigkeit und betete, dass er bitte bitte nicht ins Innere schauen sollte. Aber wenn man aus der Kirche ausgetretenh ist, nützt das gar nichts. Er guckte, stutzte und starrte.
Frau O (damals noch Frau P) lag lasziv auf der Rückbank und erklärte, dass sie gerne so im Auto liegt. Himmel war das peinlich.

Die decke aber trotzdem ein Prachstück geworden. Blautönig mit einer schlichten Seite und voll durchgesteppt.
Sie hat über 20 Jahre gehalten, die meiste Zeit war sie auf dem Bett (ohne Nägel) meiner Freundin und wurde gehegt und gepflegt. Nun ist sie den weg alles Irdischen gegangen. Ommmmm. Ich schicke da mal ein paar gute Gedanken hin.

wieder im Lande seiende Grüße

[Mary-Lou]

Barbara, dem kann man abhelfen, habe aber jetzt nicht registriert, ob der Traktor eine eingebaute Kloschüssel hatte.
http://www.youtube.com/watch?v=wyHBV2_R-aQ

Aber im Gegensatz zum Land der Friesen, ist die Schüssel weiss

Noch nie im Auto auf der Rücksitzbank gelegen habende Grüße (schließlich hatten unsere Autos früher Liegesitze)
Carpe noctum

[karatina]

Zitat von Renate2

Ich werde mich übrigens weiterhin auf Deutsch mit Euch unterhalten

Also ich auch.... habe zwar vielleicht ein Minimini-Kleines-Latinum (5-8 klasse) aber selbst Asterix ist für mich mittlerweile zu schwere Lektüre.

Renate, sehr gern hätte ich die Patchworksettchen.. auch wenn es nur für die Füße langt.. immerhin ein Anfang. Leider kann ich nicht nähen... vielleicht können wir sie tackern... das kann ich..

Zitat von BarbaraO

Grau, meine Freunde, ist nicht nur die Theorie, sondern auch das Land der Friesen.

Also ich sehe da mehr ein helles Grau.. oder eher ein dunkles Hellblau...fast schon strahlend blau..

Lola, als ich den Bericht gesehen habe, mußte ich sofort an Dich denken... Ist es Schicksal?... Positive Gedankenübertragung? Diese Leute feiern Dich... Einfach so.. Ist das nicht supernett?

Christel, dass du so ein süßes tanzendes Madel bist, hab ich mir ja schon gedacht. Aber das mit der Post mußt du noch a bisserl üben, ge?

noch lange nicht an die Nordsee fahrende Grüße und immer noch Schlüpper rauchende Grüße
Katharina

[Susi04]

Zitat von Mary-Lou

Lola, im Zeichen der Einsparungen im Gesundheitswesen, ist es bestimmt nur noch eine Frage der Zeit, bis Verkehrsinseln den rehafähigen Übernachtungsstatus bekommen

Christel ich habe heute noch weitere "Übernachtungskreise" gesehen, der "Kreis" heißt Langeness( nein, dass kann man nicht essen)
Das wird Katharina aber noch weniger gefallen, dieser Kreis auch Hallig genannt, (warum eigentlich, hallt es da?) ist noch kleiner als Sylt.

Mädels, ich in zurück, gegen mich ist Jules Verne ein "Nichts", ein absolutes Nichts. Von wegen in 80 Tagen um die Welt, dass mach ich in ein paar Stunden. Das Motto unserer Reise war übrigens:
Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus (Daher lasst uns lustig sein, solange wir jung sind)

Nur anstrengend ist das, hab gerade meine Füße mit Lotion gegen qualmende Füße einbalsamiert, aber sie geben immer noch Rauchzeichen.
40 000 km sind eben kein Pappenstiel.
Katharina, ich habe an dich gedacht als ich in der Antarktis war und beschlossen, ich werde dir warme Socken stricken. Siehst du, wir lassen dich im grauen Friesland nicht im Stich.

Renate und Barabra, ich schließe mich euren Kreis "wir hatten keine Latein, ist das schlimm??????? gerne an.
Ansonsten biete ich Englisch (gar nicht mal soooo schlecht), Survival- Französisch,Touristen- Spanisch und Italienisch und natürlich die Königsdisziplin der Fremdsprachen "über andere"

Christel, ich denke einfach, du warst nicht brav, oder du verwirrst die Postboten im Ländle.
In Norddeutschland ist sie nämlich auch schon vor einer Woche angekommen.
Vielleicht ist das ja eine "Kettenkarte" und du warst einfach nur die Letzte und hast eine "Second Hand-Karte" (Frau O. als Tugendwächterin der deutschen Sprache würde "Gebrauchtkarte" dazu sagen) bekommen.


Jetzt ins Bett gehende und vom Samoa Strand träumende Grüße

Susi