Plauder-Thread (Stammtisch)

[manarmada]

Übersetzung für alle nichtbayerischen und verlorengegangen.


Oiso..... wensch net woisch wo no kersch gosch zuhari...... zuádi Bayern

also.... wenn du nicht weist wo du hingehörst ,`geh einfachb`.... zu die Bayern

mia nemma ois a Praisn und so anders G´schmois.

wir nehmen alles auch die Praisen und jedes andere ``schmalzig daherredende Volk`´

Mia hom a Abad wen di net o´stoisch und Fing dreegad machsch.

Wir haben eine Arbeit , wenn du dich net zierst und auch die Hände schmutzig machen kannst (wobei des nur so a Sprichwort ist und gemeint ist wer arbeit sucht in bayern der findet auch welche )

Wir gebm Euch a an Schmatza und hom eich sackrisch närrisch. Ein kleines Bussi in Ehren und wir haben Euch gern (ganz dolle).



Trink gerne wieder eine Tasse Kaffee mit, nur mit dem Frühstück wird nix da ich Nachmittag noch auf Geburtstag geh und ja nicht meine Magen überbelasten will.

@all................. schönen Tag zusammen