Brustkrebs, uns hat es erwischt

[czilly]

Aber Tanja, das ist doch klar:

Zitat von Ortrud

jedno piwo, prosze
oder auch
Zitat von Ute
twee pintjes alstublieft

heisst natürlich dasselbe wie
अपने अनुवाद टाइप करें और auf Hindi,
ประเภทการแปลของคุณและกดปุ่ม auf Thai,
あなたの翻訳を入力し、auf japanisch oder
dalawang beer auf tagalog.

Ganz schön schlau für jemanden, der bis vor zwei Minuten noch nicht mal wusste, was "tagalog" überhaupt ist, findet Ihr nicht?!

Und dass man bei "schwees ooch ni" keine Ahnung hat, obwohl es eher so klingt, als ob man verschwitzt ist, hätte ich auch noch hinbekommen. Schließlich habe ich aus der Zeit, als die neuen Bundesländer zu uns gestoßen sind, einige Osterfahrung (sprich Ost-Erfahrung, nicht Oster-Fahrung... ).

Zitat von Tanja1968

So, jetzt sehe ich mal wieder nach Herrn K., der nun aufgrund der Umstellung zu digitalem TV alle Sender neu einordnen muss (und dass, obwohl wir Kabelkunden sind)

Jetzt bin ich aber verblüfft. Die Umstellung von Analog-TV zu digitalem Fernsehen betraf doch nur die Satellitenfernseher (die wir gerade noch so eben rechtzeitig hingekriegt haben...) ?! Lediglich das Erste und Arte müssen heute wohl bei allen noch mal neu gesucht und einsortiert werden, wenn ich das richtig verstanden habe? Aber wirklich sicher bin ich da auch nicht. Herr L. beruft sich zur Zeit auf Chemohirn...

Liebe Grüße an alle und
GUTE NACHT
Czilly