Hilfe beim Befundbericht übersetzen

[Zicke]

Hallo Dennis!

Zunächst einmal herzlich willkommen hier bei "uns Lymphies", auch wenn der Anlaß, nun, nennen wir es mal bescheiden ist!

Wie Du schon richtig erkannt hast, ist das niedrig maligne Lymphom Krebs. Punkt. Aaaaber... wie schrieb Noddie mal so schön "In die Scheiße gegriffen, aber zum Glück nur an den Rand!" Soll heißen, diese Krebsform ist sehr gut behandelbar! Es gibt verschiedene Therapie-Formen, welche für Dich die richtige ist, kann nur ein Onkologe abklären, natürlich nur in Absprache mit Dir!

Ich denke, Du hast den richtigen Weg gewählt, mach Dich schlau! Dann bist Du ein mündiger Patient, der mit entscheidet.

Kopf hoch, Dennis, die Diagnose ist schlimm, aber viele Krebsformen sind weniger gut behandelbar. Und zu unserem "Glück" (wenn man in Zusammenhang mit Krebs von Glück sprechen kann...) bleibt das Lymphom in seinem System, Metastasen gibt es nicht beim Non-Hodkin...das ist doch schon mal was...

liebe Grüße,

dat Zickchen

[Speedy Schneller]

Hallo Dennis,
gebe Zickchen recht!
Am schlimmsten, ist erstmal das Ungewisse!
Wie sage ich es meinen Eltern?
Gar nicht so leicht - weiß ich - hängt ja auch davon ab, wie der Kontakt so ist.Da Du aber selber noch zu wenig weißt, würde ich mir erstmal nur eine Person suchen, mit der ich offen Reden kann - egal, wem Du halt am meisten vertraust!wenn Du mehr weißt, kannst Du es auch besser erklären und entscheiden, wem Du davon berichtest.
Alleine ist es schwer mit seinen Ängsten umzugehen.
Ich habe zu jedem Gespräch beim Arzt eine Vertrauensperson mitgenommen, da ich selber vor Aufregung nicht immer alles mitbekommen habe - sowie einen Zettel mit meinen Fragen.
Hoffe, kannst mit meinen Tipps etwas anfangen und drücke ganz fest die Daumen für Dich!
Speedy