Ich möchte mich vorstellen

[Rudolf]

Hallo Bettina,
hier etwas zur Begriffsklärung:
Um beim T3 anzufangen: diese Klassifizierung wird nach der Op. vom histologischen Labor vorgenommen, am Tumor selbst. Das dauert einige Tage.
Die Hohlvene ist die "vena cava" (inferior - der untere Teil), lien ist die Milz, ren die Niere.
Der Tumor kann, je nach dem, wo er sitzt und wie groß er ist, in die vena renalis hineinwachsen. Das ist insofern ungünstig, als sich von diesem Pfropfen einzelne Zellen lösen können und in anderen Organen, am häufigsten in der Lunge, Metastasen bilden können. Insofern "ungünstig".
Das kann allerdings auch ohne diesen Pfropfen geschehen.
Die rechte Nierenvene (= vena renalis) ist frei durchgängig und gleichzeitig verschlossen. Das verstehe ich nicht.

>Was ist der Unterschied zwischen "Metastasen in den umliegenden Organen" und "infiltriert"? Beudeutet infiltriert grundsätzlich daß es vom Haupttumor aus quasi bis IN umliegende Organe gewachsen ist und Metastase ist als eigener "Herd" oder als eigener Prozess zu verstehen? Und was bedeutet "überlagert"? Heißt überlagert das selbe wie infiltriert?<

Wozu brauchst du diese Information? Was wie wohinkommt ist doch unwichitg. Wichtig ist nur, daß das, was da ist, wo es nicht hingehört, von dort verschwindet.

Bei der Op. wird zuerst die Nierenarterie mit 2 Ligaturen doppelt abgebunden, das gleiche geschieht mit der Nierenvene. Dann werden beide Gefäße zwischen den Ligaturen durchtrennt und die Niere herausgenommen. "Ganz einfach", sagte damals mein Anästhesist.
Das gleiche geschieht bei der Milz. (Ich lebe seit 10 Jahren ohne Milz.)
Und alles zusammen geht an die Histologie.
Da braucht man wohl auch keinen Gefäßchirurgen.

>Vena renalis und Vena lienalis jedoch "längerstreckig verschlossen infolge einer Infiltration, bzw. Thrombosierung".<

Bei der Nierenvene dürfte es sich um eine Infiltration (Hineinwachsen) des Tumors handeln, bei der Milzvene vielleicht um eine Thrombosierung (Blutgerinnsel). Das wird der Radiologe wohl nur schwer unterscheiden können. Beides ist eine Verstopfung.
LG
Rudolf